Дуэль от Ferra.ru. LG KE600 против Sony Ericsson W830i: сравнительный тест новейших music-слайдеров

Шведско-японский концерн Sony Ericsson и корейская компания LG ориентируются на разные аудитории, но при этом их пути не раз пересекались. Переломный момент настал в конце 2005-го, когда по итогам года Sony Ericsson потеснил LG с четвёртого места в списке ведущих мировых производителей телефонов. Не последнюю роль в этом сыграл существенный спрос на walkman-мобильники – ответить на это корейцам было нечем.

В последнее время LG выглядит динамичнее своего косвенного конкурента – успешный запуск и развитие концепции Black Label уже сказались положительно на продажах корейских трубок. В ближайших планах (начало 2007 года) ожидается продолжение серии – появление телефона Shine (он же KE970). Впрочем, до этого свет увидит KE800, который уже окрестили Chocolate II, а ещё раньше на рынке появится музыкальный слайдер KE600.

А вот у Sony Ericsson все последние месяцы полное затишье, не считая недавней вариации на тему Z610i в бюджетном формате (модель Z310i). Премьеры ожидаются лишь в начале 2007 года. Однако уже в ближайшее время противостояние из косвенного вполне может перейти в прямое, и виновник всему – вышеупомянутый KE600. Модель представляет собой первый music-фон LG и появится на российском рынке аккурат перед новогодними праздниками. Аналогичная модель Sony Ericsson (W850i) уже доступна, однако более близкая её модификация (W830i) пока не появилась в России. В любом случае, обе горячие новинки уже в нашей тестовой лаборатории. Впервые в мире, специально для читателей Ferra.ru.

Смеем вас уверить: эти аппараты достойны самого пристального внимания. KE600 базируется на новой платформе Infinion, обладает колёсиком прокрутки на манер iPod, да и просто представляет собой полноценный music-фон со всеми вытекающими последствиями (выносной пульт, карта памяти и т.д.). W850i – первый слайдер в продуктовой линейке Sony Ericsson, к тому же имеющий обновлённый плеер Walkman версии 2.0. Убрав ненужный у нас UMTS с соответствующей камерой над экраном и добавив EDGE, а также понизив цену, компания представила W830i. Конкуренты достойны друг друга.

Но прежде чем приступить к определению лидера, давайте обратимся к спецификациям:

Очевидно, что «на бумаге» – явная победа KE600. Модель меньше и легче, лучше оснащена, дешевле. Однако на практике не всё так просто – в наших тестах продукт от LG был не особо превосходил W830i, уступая даже там, где спецификации обещали совершенно обратное. Но обо всём по порядку.

Свои мнения о перспективности моделей специально для читателей Ferra.ru высказали эксперты российского рынка:

Приступим к тестированию.

Далее: дизайн, эргономика…

Снаружи

Обе новинки выполнены в форм-факторе слайдер. Однако W830i заметно крупнее, да и вес у аппарата больше, впрочем, на практике это не слишком ощущается. Стилевое решение LG более удачное – дизайн модели получился действительно интересным, чем-то напоминает аппараты Black Label. Зато модель W830i доступна в двух цветовых вариантах: Precious Black (чёрный) и Golden White (белый). Радует также внимание Sony Ericsson к мелочам – стиль выдержан даже в самых незначительных элементах аппарата.

Из интересных особенностей особо отметим KeyPulse. Функция базируется на двух светодиодах под кнопкой Walkman, которые пульсируют в такт во время воспроизведения музыки. Навигационный блок при этом меняет подсветку с белой на оранжевую. Колёсико прокрутки LG смотрится менее эффектно, данный элемент развивает задумку Apple из iPod и повторяет аналогичные решения других брендов (например, Samsung X810).

В руке LG KE600 лежит лучше – сказывается небольшая толщина корпуса. Модель не является «тонкофоном», однако (с учётом толщины конкурента – более 2 см) оптимальна по размерам, да и вес не подводит (90 г – золотая середина для аппаратов этого класса).

Качество сборки у моделей сопоставимое. Конструкция наделена плавным, но чётким механизмом автодоводки. Когда телефон в раскрытом состоянии, имеется незначительный люфт, но в остальном даже придирки неуместны – при нажатиях корпус не скрипит. Материалы и покрытие аппарата Sony Ericsson оставляют самое приятное впечатление. KE600 менее практичный, к тому же маркий – отпечатки пальцев послушно собираются. Кроме того, детище LG разочаровало невысокой стойкостью к царапинам – уже примерно через неделю на глянцевом лаке появляются потёртости и царапины.

Клавиатуры у новинок LG и Sony Ericsson удачные, явного лидера выделить сложно. Субъективно больше понравился элемент KE600, даже несмотря на чрезмерно яркую подсветку.

Итак, по нашему мнению, в части дизайна впереди KE600 – действительно стильный аппарат. В эргономике W830i, опять же, смотрится скромнее, в основном за счёт больших размеров и неудобной клавиши навигации. Обратимся к аппаратной реализации моделей.

Далее: аппаратная начинка…

Внутри

Удивительно, но факт: камера аппарата LG лучше, чем у W830i, хотя Sony Ericsson славится своими камерофонами (впрочем, и корейцы отличились моделью KG920). KE600 может похвастать неплохим модулем на 2 Мпикс с автофокусом, тогда как у W830i фиксированный фокус.

К сожалению, полноценно задействовать преимущество в LG не пожелали, пошли путём P7200: клавиша камеры – однопозиционная. В итоге снимки часто получаются хуже, чем могли бы.

Максимальное разрешение для фото составляет 1600х1200, для видео – 176х144. Настройки достаточные, но не избыточные – особенно разочаровывает скудный выбор режимов съёмки (лишь «Один снимок» и «Серия снимков»). Максимальное разрешение для фото у W830i составляет 1632х1224, для видео – 176х144. Настройки более насыщенные, чем у LG. Отметим традиционный для Sony Ericsson режим съёмки «Панорама», который отсутствует у аналогичных решений ряда других вендоров. По нашему мнению, по качеству работы камеры впереди KE600, в основном за счёт отличного макро.

Видоискателем традиционно служит экран. По этому пункту модели идентичны, но лишь в теории. TFT, 2”, QVGA (320x240), 262K – типичные характеристики для моделей такого класса. На практике у W830i разочаровывает не самый высокий уровень яркости, углы обзора сопоставимы с аналогичными решениями конкурентов. А вот у KE600 с яркостью всё просто замечательно, хуже с углами обзора – это хорошо видно даже под небольшим углом.

На солнце оба мобильника выглядят достойно: картинка выцветает незначительно, изображение остаётся читаемым. По нашему мнению, в части экрана впереди W830i.

Внутренней памяти в KE600 70 Мбайт, тогда как у W830i всего 16 Мбайт. Однако при этом с аппаратом Sony Ericsson поставляется карточка на 1 Гбайт, а с телефоном LG – на 512 Мбайт. Слот расширения, правда, у Sony Ericsson традиционно фирменный – Memory Stick PRO Duo, тогда как LG применила более универсальный microSD.

К сожалению, слот расширения KE600 расположен под аккумулятором, а потому модель лишена возможности «горячей» смены носителя. С W830i такой проблемы не возникает. В части памяти, по нашему мнению, ничья.

Коммуникабельность моделей представлена модулем Bluetooth версии 2.0 (с поддержкой A2DP и EDR). W830i, кроме того, наделён ИК-портом. Оба аппарата поддерживают EDGE. По нашему мнению, в части коммуникаций впереди W830i.

Поскольку мы рассматриваем самые настоящие music-фоны, остановимся на их музыкальной составляющей отдельно. W830i полностью подтверждает свою принадлежность к линейке Walkman. С телефоном поставляется качественная проводная стереогарнитура HPM-70 со стандартным mini-jack (3,5 мм) на проводе, плюс модель комплектуется Bluetooth-гарнитурой HBH-PV705 (у конкурента от LG такого аксессуара нет). К тому же версия плеера обновилась до 2.0.

Имеется возможность фоновой работы, а также стандартные вещи вроде плей-листов, эквалайзера и т.д. Поддерживаются MP3, WMA, WAV, AAC, AAC+, E-AAC+ и M4A, проблем с VBR за время тестирования не было. Walkman 2.0 отличается широкой функциональностью, из особенно интересного отметим TrackID – возможность опознать мелодию по фрагменту и тут же её приобрести.

Качество звука высокое: W830i в числе лидеров по этому параметру. Благо комплектная гарнитура соответствует, аналог у KE600 менее удобный и менее качественный, хотя конструктивно сопоставим. Отметим также отличный FM-тюнер – по качеству приёма он один из лучших на российском рынке. Доступна память на 20 станций, поддерживается RDS, а с помощью пункта меню Identify Music можно опознать транслируемую мелодию.

Плеер KE600 смотрится скромнее, но имеет свои плюсы – например, мощный эквалайзер. Фоновая работа поддерживается, имеются списки и режимы воспроизведения, варьируется визуализация. Поддерживаемых форматов немного, но все основные имеются: MP3, AAC, AAC+, AAC++. К сожалению, WMA нет. Что приятно, поддерживается Mass Storage (как у W830i), правда, интерфейсный разъём традиционно фирменный. Фирменный же и выход на гарнитуру, но на пульте имеется универсальный mini-jack на 3,5 мм – большой плюс, надо заметить. Сам пульт стильный, со всеми необходимыми функциями, включая блокировку. Он удачнее аналогичного элемента у W830i.

Качество звука при подключении хороших наушников высокое, но определённо не хватает громкости, особенно в метро. В целом по музыкальной части W830i (как и W850i) выглядит предпочтительнее. Это же касается и FM-тюнера, встроенного в KE600, – довольно простенькая софтинка, хотя качество приёма нареканий не вызывает, оно приятно удивило.

Сильная сторона музыкальной составляющей KE600 заключается в интересных аудиоприложениях – «Композитор» и «Работа диджея». Софтинки не экстраординарные, но ничего подобного у конкурентов нет. Например, можно напеть мелодию, а телефон сам конвертирует её в нотный лист, который потом можно миксовать по собственному усмотрению. Не слишком полезно, но забавно. С помощью колёсика, выполняющего функцию микшера, можно накладывать одну мелодию на другую, а также добавлять эффекты. Процедура достаточно попсовая, но интересная с учётом музыкального позиционирования. Последнему также способствует отдельная клавиша MP3 прямо на лицевой панели, между кнопками вызова. Как несложно догадаться, она заведует вызовом плеера.

В общем и целом в части музыкальной реализации, по нашему мнению, впереди всё же W830i. Чувствуется родословная Walkman.

Далее: программная платформа, время автономной работы, субъектив, рыночные перспективы, вердикт…

Платформа Sony Ericsson A100 уже давно хорошо известна, причём не только фанатам марки – это объективно самый мощный интерфейс на рынке. Компания LG гордо рапортует о новой программной основе для своих мобильников, однако на поверку оказывается, что всё куда скромнее, и это даже не скрывается в официальном пресс-релизе.

Таким образом, ничего кардинального ожидать не стоит. А жаль.

Что порадовало, так это функция кругового меню, которая максимально задействует колёсико навигации. Телефонная книга рассчитана на 1000 контактов. Каждому из них можно присвоить, помимо всего прочего, мелодию и заметку, и каждого можно определить в одну из семи групп. В числе приложений KE600 имеются как стандартные вроде будильника, секундомера и т.д., так и весьма необычные – например, расчёт чаевых.

Телефон способен хранить до 300 SMS-сообщений, а также до 100 записей в календаре и в заметках. Передача Java «по воздуху» (например, по Bluetooth) невозможна, нужно использовать WAP. Более того, в LG так и не удосужились наделить свой телефон полноценным файл-менеджером – требуется вручную сортировать контент. Например, если ваши любимые MP3 находятся в папке «Дима Билан», а не Sounds, то плеер их просто не распознает.

Быстродействие Java традиционно для LG среднее (тестирование Jbenchmark в сравнении с Sony Ericsson W830i смотрите в соответствующей таблице чуть ниже), поддерживается только с MIDP 2.0, а вот совместимости с M3G до сих пор нет. Flight mode поддерживается, но лишь с SIM-картой. В целом неплохо, но по сравнению с Sony Ericsson A100 довольно скромно.

W830i имеет сопоставимый базовый набор плюс уже традиционные для Sony Ericsson приятные бонусы. Интересны возможность чтения RSS-лент и удалённое управление устройствами по Bluetooth (имеется профиль HID). В свете всё нарастающей популярности блогов многим пригодится возможность прямой публикации фото в личном дневнике. А возможность фоновой работы Java-приложений (до трёх штук) и вовсе уникальна для моделей от других вендоров.

Что-что, а вот программную платформу Sony Ericsson могут критиковать лишь самые ярые ненавистники этого концерна, поскольку она действительно одна из лучших, если не самая лучшая на рынке. Кстати, помимо фоновой работы касательно Java телефоны Sony Ericsson наравне с Nokia ещё славны поддержкой трёхмерных профилей и отличными показателями быстродействия. Не стал исключением и W830i, что хорошо ощущается на фоне KE600. Итак, по нашему мнению, в части программной платформы впереди W830i.

Следуя заведенной традиции, мы протестировали аппараты в работе с Java. Поддержки трёхмерных профилей в арсенале KE600, как уже упоминалось, нет, поэтому ограничимся Jbenchmark 1 и 2. Результаты таковы:

Как видим, результаты KE600 не слишком впечатляющие. Впереди явно W830i.

W830i функционирует от аккумулятора ёмкостью 900 мА*ч, основа системы питания KE600 – 950 мА*ч. Практические показатели традиционны для Sony Ericsson, они выше всяких похвал – W830i является самым живучим слайдером на российском рынке (см. таблицу «Результаты тестирования времени автономной работы»). Детище LG смотрится заметно скромнее, но по сравнению с предыдущими решениями компании и это очень неплохо. Результаты тестов видео и аудио мы свели в таблицу.

Впереди W830i, без сомнений.

И напоследок – о субъективе. W830i обладает качественным сигналом вызова при использовании MP3 с хорошими басами и без пищания на высоких частотах, полифония (40 голосов) звучит неплохо. Громкость высокая, но неидеальная – продукты Nokia в этом смысле выигрышнее. Мощность вибровызова выше средней, даже сообщение пропустить сложно. Чувствительность аппарата нареканий не вызвала. KE600 соответствует во всём, кроме громкости сигнала вызова – она могла бы быть повыше. Полифония (64 голоса) чуть приятнее, но разница некритична. Впереди W830i.

Резюмируя тестирование аппаратной части, отметим, что LG и Sony Ericsson – весьма близкие модели. Значительный козырь W830i – мощная программная платформа, а также отличные показатели автономной работы. По этим пунктам модель лидирует среди телефонов своего класса, обгоняя даже Nokia. Аппаратная реализация KE600 смотрится бледнее, у модели нет серьёзных аргументов в этом смысле, но набор в целом более сбалансированный, нежели у предшественников.

Вердикт Ferra.ru

Подведём итог, сгруппировав все результаты тестов и экспертные наблюдения в итоговую таблицу.

Как видим, продукт от Sony Ericsson впереди, но разрыв несущественный. Аппараты неплохо сегментированы, аудитории у них будут, скорее всего, разные. KE600 предпочтут те, для кого критична цена и важен дизайн. W830i заинтересует пользователей, знакомых с серией Walkman и не понаслышке знающих об отличной реализации музыкальной части этих телефонов.

Отрадно, что LG так удачно дебютировала на рынке музыкальных решений. Модель не лишена серьёзных недостатков, присутствуют и уже привычные недоработки этого производителя, однако новинка неплохо сбалансирована, и это главное. Важным нюансом является то, что W830i пока недоступен в России официально, а KE600 начнёт продаваться в ближайшее время. Альтернативой может быть W850i, однако модель достаточно дорогая из-за бесполезного у нас UMTS с соответствующей камерой и не поддерживает актуальный для многих EDGE. Именно поэтому новинка от LG всё же оппонирует именно W830i, и делает это очень достойно. Действительно интересный продукт с хорошей рыночной перспективой.

W830i на момент подготовки материала официально поставлялся только в Китай и страны Юго-Восточной Азии, хотя и в России модель была бы более чем актуальна – основная претензия к уже имеющемуся W850i состоит в отсутствии поддержки EDGE. Немалый аргумент в пользу KE600. Впрочем, вопрос о белых поставках W830i сейчас рассматривается, и не исключено, что в начале 2007 года модель всё же появится в отечественной рознице. Пока же стоит ориентироваться на W850i. Модель уже демонстрирует отличные продажи, несмотря на значительную стоимость. LG придётся иметь дело с весьма сильным соперником. Других альтернатив в сегменте музыкальных слайдеров верхнего ценового диапазона нет.

В заключение резюмируем плюсы и минусы: