Сегодня сайтом дня будет 20slov.ru, предназначенный для тех туристов, которым слишком сложно пользоваться разговорником. Он предоставляет переводы всего двадцати самых нужных для туриста слов. Зато на целых тридцать пять языков.Главная и единственная страница сайта 20slov.ru Когда житель бывшего СССР и иностранец говорят "я знаю такой-то язык" они имеют в виду разные вещи. Иностранец имеет в виду: "могу объясниться с носителем этого языка". Советский человек имеет в виду: "могу успешно притвориться носителем этого языка". В СССР иностранный язык был для шпионов, а в остальном мире - для туристов. У нас над ломаными иностранными фразами смеются, а в остальном мире на них говорят с иностранцами. 20slov.ru - это сайт для русских, но в иностранном стиле.Составление ломаной иностранной фразы Честно говоря, по-английски у нас на таком уровне редкий турист не сможет объясниться, но вот остальные языки...Выбор языка Двадцать слов на суахили, греческом, венгерском или хинди - это намного больше, чем знает средний русский турист.Пример на хинди Конечно, фразы из этих двадцати слов получаются корявые и смешные, но носитель языка их прекрасно поймёт, а это для туриста - главное. Хороший сайт найти - писать sitesoftheday@ferra.ru письмо надо!